語言常常是溝通中最大的障礙之一,但 Google 正在致力於利用其先進的 Live Translate 實時翻譯功能來打破這一障礙。這項創新工具可以即時翻譯文字訊息、字幕、現實世界中的文字,甚至是現場對話。只要你擁有一台 Pixel 6 或更新版本的 Google 裝置,就可以享受這項功能。如果你有相容的 Google 手機,以下將介紹如何充分利用 Live Translate 的強大功能。
Table of Contents
快速指南
要在手機上使用 Live Translate,你需要先啟動它。進入 設定 > 系統 > Live Translate,然後你就可以在多個 Google 應用程式中使用它的翻譯功能,包括 Messages、YouTube、Lens 和 Assistant。
啟動 Live Translate
要使用 Live Translate,首先需要在設定中將其開啟。操作步驟如下:進入 設定 > 系統 > Live Translate 並確保其已啟動。別忘了添加你想要使用的語言,請注意,目前僅支援部分語言(可於設定中查看支援的語言列表)。
如何在 Messages 應用程式中使用 Live Translate
Live Translate 可以在多個 Google 應用程式中使用,最具代表性的是 Messages 應用程式,這讓你可以快速與他人用不同語言交流,即使你並不直接理解該語言。
當訊息中檢測到其他語言時,訊息區域通常會出現一個小小的翻譯提示。如果沒有出現,你可以長按訊息並點擊「複製」。此時,手機會詢問你是否要翻譯所複製的文字,並顯示翻譯選項。例如,”hola” 可以翻譯為「嗨」或「哈囉」。你也可以點擊選單按鈕來獲取更多選項。
此外,你可以設置自動翻譯訊息或自動翻譯整個對話中的所有訊息,這非常方便。例如,”Hola, como estas?” 會自動翻譯為「嗨,你好嗎?」
翻譯影片字幕
Live Translate 也能即時翻譯影片的字幕,適用於任何在裝置上播放的影片或音訊內容。我們以一段西班牙語影片為例進行測試。
當影片播放時,你可以按音量鍵或點擊字幕按鈕來開啟字幕。開啟後,你將會看到字幕顯示,你也可以選擇將其翻譯為英語或其他支援的語言。
翻譯現實世界的文字
另一項功能是利用手機的相機來翻譯現實世界中的文字,這是 Live Translate 的一大亮點,透過 Google Lens 便能輕鬆完成。這對於翻譯餐廳菜單等場景相當實用。
點擊 Google Lens 按鈕(位於 Google 應用程式或啟動器的搜尋欄中),然後點擊「翻譯」,再將相機對準任何文字,翻譯結果將即時出現在螢幕上。你也可以直接開啟 Lens 應用程式進行操作。
使用 Interpreter 模式進行現場對話
Live Translate 也可以讓不同語言的人進行實時對話,這透過 Interpreter 模式 實現。
要啟動此功能,你只需說「OK Google,啟動翻譯模式」,然後選擇要使用的語言(例如西班牙語)。這項功能在日常交流,尤其是旅遊或學習新語言時非常實用。
文章来源于互联网:https://www.tephone.com/article/30304