近日，有媒体报道，《庆余年2》在Disney+的同步播出标志着中国影视剧出海战略的一次重要突破。这次与迪士尼的合作，不仅让《庆余年2》成为Disney+上有史以来最受欢迎的中国大陆剧。
为了使《庆余年2》在海外同步播出，该剧的新丽传媒从剧集拍摄前就开始规划，并锁定了与迪士尼的合作 。这次合作不再像第一季那样零散，而是采用了更加系统化的方式，目标是实现内容和市场的整合，确保在各大国际市场的无缝衔接。
新丽传媒在此次合作中面临诸多挑战，包括：
- 盗版问题：国际发行使得内容保护变得更加复杂，特别是在盗版泛滥的地区。
- 供片速度：保证剧集按时上线，满足全球观众的需求。
- 语言翻译：多语言翻译需要准确传达剧情和文化背景 。
- 物料国际标准：剧集的宣传物料必须符合国际市场的标准，确保吸引不同文化背景的观众。
- 演员海外宣传：需要协调演员在海外的宣传活动，以增加剧集的国际影响力 。
《庆余年2》的首轮播出不仅通过Disney+实现了同步上线，还利用迪士尼的渠道扩展到了其他国家和地区的不同平台和电视台 。这种同步发行模式是Disney+首次尝试，也是华语内容在全球同步发行的首次突破。与此同时，中国影视剧的出海题材也在不断丰富，不再局限于古装剧，而是扩展到了都市剧、悬疑剧等多个类型 。
《庆余年2》在Disney+的成功上线，标志着中国影视剧出海的新里程碑。通过系统化的全球发行策略、新丽传媒在挑战中不断创新，为中国影视剧的国际化铺平了道路。这次合作不仅增强了《庆余年》IP的国际知名度，也为中国影视剧开辟了新的发行渠道和合作模式。未来，中国影视剧在全球市场上的表现值得期待。
相关推荐
-
雷军透露小米汽车明年上半年上市 配备高通芯片和激光雷达
小米公司创始人兼CEO雷军在微博上官宣，小米汽车目前进展非常顺利，明年上半年正式上市。这是继今年3月底小米汽车正式成立后，雷军首次公开透露小米汽车的上市时间。 据悉，小米汽车的关键…
-
BONK、UNI和MATIC投资者涌入新的预售项目Pushd (PUSHD)
在不断变化的加密货币投资世界中，新参与者的到来往往标志着事物运作方式的转变。Bonk（BONK）、Uniswap（UNI）和Polygon（MATIC）在塑造加密货币叙事方面发挥了…
-
阿里巴巴Alibaba全球总部在杭州落成 预计明年投用
有消息称，阿里巴巴的全球总部项目已在杭州未来科技城顺利竣工，预计于2024年正式投入使用。这一重大项目标志着阿里巴巴在杭州的进一步发展和壮大，同时也将为杭州的数字经济和电子商务产业…
-
美国在休市期间将扔出两枚重磅“炸弹”，日本市场瑟瑟发抖
美国在休市期间将扔出两枚重磅炸弹，正常交易的日本市场面临重重考验…… 不到两周前，日本外汇、股票和债券市场才经历了动荡。现在，新的危机可能再次逼近。 日本财政年度即将结束，全球许多…
-
Unity宣布大规模裁员：游戏引擎巨头重组聚焦核心业务
近日，游戏引擎巨头Unity Software宣布将进行大规模裁员，预计将影响整个员工队伍的25%，即约1800名员工。这是该公司有史以来规模最大的一次裁员，旨在重组和重新聚焦核心…
-
苹果Apple发布2023年Q4财报：营收1196亿美元，同比增长2%
今日，苹果公司发布了2024财年第1财季（2023年第4季度）的财报。报告显示，本季度营收为1196亿美元，同比增长2%。然而，大中华区营收为208亿美元，同比下降了13%。 苹果…
-
消息称微软Microsoft前CEO鲍尔默年分红将达10亿美元 有望成全球第四大富豪
据报道，微软Microsoft前首席执行官史蒂夫・鲍尔默（Steve Ballmer）因其持有的微软股份而有望成为全球第四大富豪。据报道，鲍尔默目前是全球第六大富豪，他是微软最大的…
-
11月比特币矿工收入达11.5亿美元，以太坊网络共销毁约10.2万枚ETH
12月3日，据The Block Pro数据显示，11月比特币矿工收入增加30.1%至11.5亿美元，以太坊质押收入增加25.7%至1.58亿美元。11月以太坊网络共销毁102,0…
-
比特币面临灰度“抛压”挑战？GBTC外流规模及时间线分析
随着比特币现货ETF的推出，市场陷入了抛售漩涡。这一情况的始作俑者正是曾经全球最大的比特币资金池之一——持有超过630,000枚比特币的灰度比特币信托基金（GBTC）。自从封闭式基…
-
完美世界：上半年预计净亏损，积极应对挑战推进业务转型
近日，完美世界（002624）发布了2024年上半年业绩预告，预计净亏损将达到1.6亿元至2亿元，同比由盈转亏。这一消息引发了业界的广泛关注。 公告显示，报告期内，公司游戏业务预计…
